C'était peut-être étrange pour les humains, mais les terranides sauvages allaitent leur enfant plus que les humaines. Là ou une mère humaine juge qu'un lait provenant d'une autre créature était tout aussi utile en grandissant, une mère « sauvage » y voit pas que des bons côtés. Kanna et Nozomi ont bien grandi en tétant leur mère, décidant par elles-mêmes quand arrêter cette pratique. Mais Kozué était encore bien jeune pour songer à arrêter, elle devait prendre des forces après tout. Jouant à la balle avec Amata, elles trouvent rapidement un autre jeu, cache-cache. Elle connaît bien, elle a même plein de cachettes. Elle songeait un instant à se glisser sous la maison, mais sa mère n'aimait pas la revoir revenir plein de poussière donc elle évitait cette cachette. Tant pis, choix numéro deux.
Elle fonçait vers un arbre sur lequel elle grimpait comme un chat en s'aidant de ses petites griffes. Elle n'avait pas vraiment le vertige donc elle savait y descendre seule même si Miyubi ne voulait pas qu'elle grimpe trop haut. Kozué restait donc dans son arbre à attendre qu'on vienne la chercher, elle avait même aperçu Amata chercher dans le coin sans lever les yeux dans l'arbre. Quand enfin elle fut trouvé – un peu en trichant, mais Kozué ne pouvait ni voir ni sentir les fameuses nanites – elle descend de l'arbre pour continuer à courir partout. Calmer un enfant est difficile, calmer une enfant terranide, c'est pire. Par chance, Miyubi était là et venait faire comprendre à Kozué d'aller réveiller sa sœur. Elle désignait Kanna caressant ses longs cheveux là où elle désigne Nozomi en caressant ses mèches tombant sur ses épaules. Miyubi ne les avaient pas tombant sur les épaules, mais Kanna avait quelques mèches sur le front et le reste de sa crinière était dans son dos. En général quand elle doit désigner Kozué, elle désigne une petite taille, forcément.
Courant vers la maison, la plus jeune fait glisser la porte de la chambre avant de rejoindre le futon en jouant sur sa sœur. Elle cherche à mordre ses cheveux, et même ses épaules ou ses bras. Elle ne faisait pas mal, c'était une façon normale de jouer chez les terranides après tout. Kanna, souriante, finie par céder en se levant, enfilant rapidement sa tenue de miko, tenant le pantalon d'une patte, Kozué dans ses bras avec le reste sur les épaules, non fermé. Pour la pudeur, on repassera, mais elle venait tout juste d'ouvrir les yeux. Miyubi préparait à manger pendant qu'elle allait voir sa mère, partageant des salutations, sa mère frottant son visage dans son cou et ses cheveux en l'observant. Quelques jappements pour dire que tout allait bien avant de déposer Kozué qui ne voulait pas quitter ses bras, mais Kanna devait bien fermer sa tenue avant de rejoindre la table basse.
« Hm déjà debout, hein ? »
« Elle jouer avec moi. Je caché dans albe. »
« Elle ta tlouvé ? »
« Hm. Pas suite, j'ai tendu albe. »
Kozué était encore bien jeune et ne maîtrisait pas bien la langue commune, parfois elle devait le dire dans leur langue à elle, mais c'était Nozomi qui lui apprenait surtout à bien parler pour la préparer à l'école.
« Tu es plête poul notle balade ? »
« Venil ! »
« Pas toi, tu dois lester avec maman et sulveiller le temple. »
« Nan ! Venil ! »
« Kozué, si tu leste, je plendlais poul toi des dangos, hm ? »
Du coup, elle hésitait. Elle profita de son silence pour expliquer à sa mère dans leur langue qu'elle devait s'absenter un peu cette après-midi, mais qu'elle reviendra en début de soirée, afin qu'elle puisse se coucher plus tôt en permettant aussi à Nozomi de se reposer un peu pendant qu'elle veille sur le temple en terminant les corvées. Sur les cuisses de sa grande sœur, elle enfonçait sa tête dans sa poitrine, boudant un peu, ou fatigué peut-être, mais l'heure du repas approchait un peu donc elle ne devait pas dormir alors Kanna jouait avec elle en la chatouillant, même si cette dernière cherchait à mordre ses bras, c'était naturel dans la famille avec Kozué. Kanna et Nozomi aussi étant jeune.