C'était gentil de sa part mais elles avaient appris le langage humain avec des choses simples chez leur ravisseur. Obligé de devoir apprendre l'humain pour se faire comprendre, alors si dans un premier temps leur parole étaient très primaire – se résumant à eau, faim, froid, non, sortir, ect... - Edoras leur avait appris bien plus, d'où le fait de parler comme tout le monde ou presque. Si Amata employait des mots savant devant elle, elle ne sera pas si à l'aise pour lui répondre. Encore, ça va pour Kanna, elle a l'occasion de parler et s'entraîner tout le jours mais leur mère ne pouvait pas s'entraîner à parler alors parfois, elle demandait à ses filles ce que cela voulait dire.
Amata lui expliqua l'histoire de son temple, de son kami avec cette drôle d'histoire de loup blanc, pour qu'au final, ce soit la prêtresse kitsune qui soit récompensé en nommant le temple ainsi, grâce à elle. Kanna connaissait mal le folklore local, même ceux de Terra, auparavant, son clan vivait au jour le jour, parfois en s'alliant avec d'autres clans mais toujours dans la paix, en évitant les batailles et l'effusion de sang. Alors la politique, les rois, les reines, l'argent, elles s'en fichaient. La terranide lui renvoyait la question alors que Kozué sortait des toilettes, son regard observait Amata avant qu'elle ne grimpe sur Kanna, enfouissant sa tête entre les seins de sa grande sœur.
« Kozué, va dolmil avec maman, tlésol... » la petite ne répondait que par de faible jappements. Si c'était celle qui avait le plus de chance de bien apprendre le langage humain vu son jeune âge, elle savait tout autant parler sa langue natale. « Tu lestela avec moi aplès d'accold ? Va, sinon, Maman va s'inquiéter en se léveillant. »
Un peu à conte coeur, elle levait la tête avant de retourner dans la chambre, enfouissant sa tête entre les seins de sa mère, cette dernière remua en plaçant son bras autour d'elle, comme pour la protéger, même dans son sommeil. Kanna ferma à nouveau la porte en souriant.
« Désolé, comme je tlavail le soil, elle me voit pas beaucoup et aime passer du temps avec moi. »
Avec sa mère et son autre grande sœur aussi mais les enfants sont comme ça après tout. De même que Kozué était une gentille petite kitsune pleine de vie mais étant encore dans son sommeil, elle n'était pas d'humeur à se montrer souriante et pétillante. Mais il était temps de répondre à Amata. Parfois, elle disait avoir un/e seul/e Kami, parfois plusieurs. C'était juste un kami représenter différemment sur les statues, parfois renard, parfois non, tout comme son sexe était indeterminé.
« Notle Kami n'a pas une vlaie histoile comme la votle. Elle plotège ces telles depuis bien longtemps. Elle a de nombleux lôles aussi. Elle veille sul les foyers, sul les lécoltes ainsi que le commelce. Mais elle a aussi un lôle plus vénélé, plus... Coquin. Elle est pliée poul sa feltilité et cela fonctionne. La leine et sa femme sont passé il y a quelques temps, depuis, elles attendent un bébé glâce à nous. Nous plions tous les jouls poul l'en lemelcier, elles passent aussi tlès souvent, poul lemercier les kamis, ainsi que nous. Mais là où notle kami est coquine, c'est qu'elle veille aussi sul ce que les humains appellent la plostitution. Et dans ce sens, je plie notle kami comme elle veille sul moi le soil. »
C'était une façon de dire que son deuxième travail n'était pas aussi sage et spirituelle qu'ici mais avant d'avoir directement cette étiquette sur le front, elle préférait quand même donner plus de précision.
« Je tlavail dans un endloit où l'on selt de compagnie aux pelsonnes qui viennent se détendre, le plus souvent, ça se limite à ça mais si la pelsonne nous plaît et qu'elle donne assez d'algent, on lui offle un peu plus. »
Elle n'était pas gênée de parler de ça, il n'y avait pas de prostitution au sein de son clan, même si elle était jeune à l'époque, elle n'a jamais vu ça. C'est juste qu'à l'état sauvage, il n'y a pas cette notion de fidélité. L'amour, outre le fait de passer du temps avec son compagnon/sa compagne et sa famille, ça se limite à enfanter la même personne. Il n'était pas rare qu'un mâle ou une femelle aille voir ailleurs, tant que les bébés avaient les mêmes parents.
« D'ailleuls, notle nom de famille est celui de notle Kami, poul mieux lessembler aux humains. »
Oui un nom de famille, elles trouvaient ça étrange au début ? Tout comme leur nom typiquement Edorassien, là encore, c'était pour se fondre à eux, ce n'était pas leur vrai nom mais Kozué aimait bien l'idée d'avoir un autre nom alors leur mère à décidé que toute la famille aura un nom du pays, sans oublier leur racine. Peu importe la situation ou le sujet, Kanna semblait rester très souriante, sans gêne apparente, tout ce qu'elle venait de dire avait dû étonné Amata mais pour elle, qu'est-ce qui était bizarre ?