Karaoké-bar

Slipknot- All Hope Is Gone

The state of the nation - violation!
A broken promise is as good as a lie.
The hell is humongous, the devil's among us
and we will burn because we won't unite!

What are we conceding for our freedom?
Why does anybody think we need 'em
I would rather fight,
than let another die.
We're the problem,
but we're also the solution.
ALL HOPE IS GONE!!!

If you want it come and take it from me.
If you think you can, you still don't know me.
Let me tell you, man, when I said it, I meant it
and I will always have the right to defend it.

Fifty seconds, a hundred murders.
The bill of rights is a bill of sale.
What will you do when the war is over?
What will you do when your system fails!?

We have made the present obsolete.
What do you want?
What do you need?
We'll find a way,
When all hope is gone!

We've seen the fall of the elite,
Bury your life, take your disease
We'll end the world,
When all hope is gone!

The wretched are the wounded,
The hungry starve to death,
In a place where no one goes,
The air itself is a final breath,
So discontinue, the anti-septic, care charade,
As a cry of justice comes,
A malignant fire fades.

I am the reason your future suffers,
I am the hatred you won't embrace
I am the worm of a pure gestation,
I am the remedy, spit in my face.
All your laws and rules are outdated,
All your subjects are killing the kings,
I can rattle off a million other reasons why,
But does it matter when the only thing we love will die?

We have made the present obsolete.
What do you want?
What do you need?
We'll find a way,
When all hope is gone!

We've seen the fall of the elite,
Bury your life, take your disease
We'll end the world,
When all hope is gone!
WHEN ALL HOPE IS GONE!!!

WHEN ALL HOPE IS GONE!!!

WHEN ALL HOPE IS GONE!!!

C'est pas ma préférée de BE mais j'aime beaucoup danser sur cette chanson en soirée x)

Blutengel - Dancing in the light

You wanna go out tonight
You put your black dress on
Just a little make-up and the red lipstick, too
So you're walking down the streets
You do not feel the rain on your skin
You go to your favourite club
You feel like a hunter in this night

You're dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody's looking at you tonight
When you're dancing in the light

Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'Cos I'm the solitary girl

Why did you not see it coming?
You couldn't run away
It happened so suddenly
You couldn't speak a word

He pushed your head to the floor
He touched you everywhere
You taste your blood on your tongue
You're laying naked in the rain...

You're dancing to the music, you feel the beat
You move your body and you feel the heat
Everybody's looking at you tonight
When you're dancing in the light

Look at me, I am the mistress of the night
See me dancing, see me moving in the light
You will never get me 'cos I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'Cos I'm the solitary girl

The flinch in your eye
Calls you a bluff
Feel free to drown when you have enough

Useless cause is breaking your back
Your life will end when you attack
Make your move, Make your stance
Make the win
Heh, like you can.

See the war
See me rule
See the mirror
You'll see a fool

To take me out you must fight like a man, To take me out you must fight like a man
You've yet to prove that you can, You've yet to prove that you can!
So you might be compared to something, So you might be compared to something
That is something is nothing, that is something is nothing

Time to figure
Time to sin
Your time is done
When you begin

Devil suffer
Devil for revenge
Now your life comes to an end

Taste the blood, taste your fate
Swallow your pride with your hate

Your last breath, Your last stance
The last of all with your command

Knees in the blood with your crying pleas
Wait in your sorrow, bathe in the fear
Clear the mind of the righteousness of it
Witness the moment of failure prosper

Devil May Cry 3 - Taste The Blood

Disturbed (ouais, moi aussi)- Crucified

When others left before
I could bear to turn away
Now that it’s come to this
Is there nothing left to say?
I’ve never known before
Such exquisite suffering
As I watched you walk away
I gave into panicking
I can’t believe that
This is really happening
Am I really lost again?
Desperation drives me insane

[Chorus:]
I will focus all the pain
Right into your heart
Till it makes you blind
Till the faces of your former world
Have fallen from your sight
Till you’re mine
Until the voice of doubt no longer
Dominates your mind
I’m crucified

Cold and unwhole again
Crying out and questioning
Will I ever love again?
What’s the point of anything?
It takes a toll again
This is where the fun begins
Visions haunt me through the night
Now I’m dying for your sins
I can’t believe that
If you look me in the face
You can say there’s nothing left
How the silence drives me insane

[Chorus]

I cannot feel anything
Anger I've been harboring
You've nailed me to the cross
Upon it I will remain
I can’t feel anything
Rage inside is festering
You've nailed me to the cross
Upon it I will remain

[Chorus]

Till it makes you blind
Till the faces of your former world
Have fallen from your sight
Till you’re mine
Until the voice of doubt no longer
Dominates your mind
I’m crucified

Voilà un groupe que j'ai connu il y a quelques années et que je trouve toujours aussi bon!

Godsmack -- Whiskey Hangover

So what if I never wanna be sober?
So what if I wanna be numb all the time, yeah?
I can't justify why I'd wanna go slower
Takin' my time just ain't my style, yeah

I'll walk dead or alive
I'll waste my time whenever I like
I'm feeling okay with my whiskey hangover

So what if you cleaned your act up so far?
So what if I'm pissing into the wind again?
Have you ever thought that I'm not who you are baby?
'Cause even when I lose I know how to win again and again and again

So sick of you preaching all the time
Just keep your shitty advice inside

'Cause I'll walk dead or alive
I'll waste my time whenever I like
I'm feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah

'Cause I'll walk dead or alive
I'll waste my time whenever I like
I'm feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah

Oh yeah, let's go

One sip ain't gonna do shit
On the second sip I begin to admit
That the third one down is what makes me feel alright, yeah

And number four I slam down to the floor
By five I'm ready to fight all night
And then six, seven, eight to make me break your face sometimes

'Cause I'll walk dead or alive
I'll waste my time whenever I like
I'm feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah

'Cause I'll walk dead or alive
I'll waste my time whenever I like
I'm feeling okay with my whiskey hangover

With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

So Cold - Breaking Benjamin (Putain, je l'adore...)


Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run

You're so cold
Keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Show me it ends, it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied an empty inside
Well that's alright
Let's give this another try

If you find your family
Don't you cry
In this land of make believe
Dead and dry
You're so cold
but you feel alive
Lay your hand on me
One last time

Show me how it ends, It's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well that's alright
Let's give this another try

Show me how it ends, It's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well that's alright
Let's give this another try

Its alright
Its alright
Its alright
Its alright
Its alright
Its alright
Its alright
Its alright
Its alright

Where do I begin, with this life we're living in
Market youth their uniform, make us all fit in
But do you think, that we're that blind?
That we can't see through all your lies?

[chorus:]
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

I know that I've been told
My intergrity was sold
Price and placed upon the shelf
It's worth it's weight in gold
But do you think we've lost our minds?
Yeah we can see through all your lies?

[chorus]

Burn burn the truth the lies the news
Burn burn the life that you cant choose
Burn burn the hate that gets you through
Burn burn for us, for them, for you (x4)

Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound

For us, for them, for you (x5)

Lostprophets - Burn Burn

Hoobastank - Is This The Day


Is this the day? My final curtain called.
What have I done? Looking back on it all.
So many have cried. Out of love, out of faint.
Unsaid “goodbye”. Is this the day?

And if it is – I’ll be okay
With letting go of everything.
I’ll leave it all behind, it’s been quite a ride.
So many laughs, so many tears.
All my dreams and all my fears
Will all get washed away. If this is the day.

Is this the day, that I’ve been preparing for?
Mending the wounds, that I’ve should have done before.
And all of the love. Love that I gave away.
Will I now what it’s for? Is there something more?
I’ll found out if this is the day.

And if it is – I’ll be okay
With letting go of everything.
I’ll leave it all behind, it’s been quite a ride.
So many laughs, so many tears.
All my dreams and all my fears
Will all get washed away. If this is the day.

Is this the day, when I’ll finally get answers
To questions that I’ve had so long?
And is this the day that there’ll be no tomorrow?
For tomorrow I could be gone.

But you don’t have to cry.
I will be alright.
You don’t have to cry.
I will be alright.

Cause if it is – I’ll be okay
With letting go of everything.
I’ll leave it all behind, it’s been quite a ride.
So many laughs, so many tears.
All my dreams and all my fears
Will all get washed away. If this is the day.

If it is – I’ll be okay
With letting go of everything.
I’ll leave it all behind, will no say “goodbye”.
So many laughs, so many tears.
All my dreams and all my fears.
Will all get washed away. If this is the day.

If this is the day.
If this is the day.
Cause I will be alright

Korpiklaani-Beer Beer




From evening to morning
And morning to evening
I wanna drink
Something stronger than a man

From evening to morning
And morning to evening
I wanna drink
'cause that's what I am

-(chorus)-

Beer, beer
I want beer
From beer I get real drunk

Beer, beer
I need more beer
So much I pass out

-(x2)-

For beer I'm working
For beer I'm fighting
For beer I'll do
Whatever I have to
When drunk I'm talking
When drunk I'm joking
When drunk I can be as I've
Always wanted to be

(chorus x2)

+(x2)

*BLEURRGGH*

Beer, Beer!
(x14)

http://www.youtube.com/watch?v=KYUtTTPXPm0

2 pour le prix d'une !

Hoobastank - You're The One


Tonight I'm letting go
Of all the old excuses
The fears I built so close
Cause inside I've always known
That no one else could ever do
Or ever feel like home

Theres so many things I'll never know
But this I know for sure

You're the one
I need you more than ever
It's taken too long
Taken to long to say

My life began
The night we spent together
Now I cannot live
I'd die any other way

I'm not afraid

You're the one

It's hasn't always been
The best of times
But if you'd ask
I'd do it all again

(are you ready to begin)

I'm ready to begin
A brand new chapter of our lives
Just tell me where and when

(a brand new chapter in our lives)

Cause theres so many things I'll never know
But this I know for sure

You're the one
I need you more than ever
It's taken too long
Taken too long to say

My life began
The night we spent together
Now I can not live
I'd die any other way
I'm not afraid

You're the one

[instrumental]

You're the one
Who understands
Who makes me better than I am
I do it all because of you
When all we had
Had come undone
You stood and fought
And didn't run
You're the one who
Pulled us through

You're the one
I feel it more than ever
It's taken too long
Taken too long to say

Our lives began
The night we spent together
Now I can not live
I'd die any other way

I'm not afraid
You're the one


-----------------------------------------------------

Hoobastank - Born To Lead

With eyes closed tightly,
I march so blindly.
Pretending everything's fine,
'Cause you're there to keep me in line.
I want your guidance,
I'll break my silence.
So sick of asking and being denied and now I realize.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We're finally free, no longer following,
We were born to lead... we were born to lead.

You can't ignore me(you can't ignore me)
You cant think for me(you can't think for me)
Your world will come crashing down to the ground,
'Cause I figured you out.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We're finally free, no longer following,
We were born to lead... we were born to lead.

I use to think I'm all alone,
But now I see our numbers grow.
I'm not afraid to break away,
Think on my own

With eyes wide open,
My new life begins.
Without you there to tell me, when, where and how,
And you can't stop me now

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead.
We're finally free, no longer following,
We were born to lead... we were born to lead.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were born to lead
We're finally free, no longer following,
We were born to lead.

En fait Lyan et moi, on floode à mort ici...
Run de Disturbed donc...

Run and hide again
I want to wait this time
Don't wonder why you can't clear this final sin
You know this story was over before it began
This is a battle you're not going to win
Welcome the end

I've spent a lifetime planning out your destruction
You're never gonna win this another day
An only lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know how long I've waited for your destruction
I'm telling you, you just can't get away
A whole lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know

You better run!

Ask me why again, where to go this time
Revenge will be mine again
Say good bye, my friend
I'll run away this time and I'll not come again

There is no escape from my lair
Welcome the end

I've spent a lifetime planning out your destruction
You're never going to win this another day
An only lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know how long I've waited for your destruction
I'm telling you, you just can't get away
A whole lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know

There is no reprieve
You don't dare to look in my eyes
Will turn their gaze away in time
You better run!

I've spent a lifetime planning out your destruction
You're never going to win this another day
An only lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know how long I've waited for your destruction
I'm telling you, you just can't get away
A whole lifetime planning out your destruction, with no other function
You really don't know

Welcome to the end

Run and hide again
I want to wait this time
Don't wonder why you can't clear this final sin
You know the story was over before it fucking began.

On étale notre culture musicale. x)
(Enfin, si on peut appeler ca culture musicale, principalement du Disturbed et du Hoobastank xD)

Hoobastank - The Letter


Meet me there at midnight, same place we always go
You're absolutely sure he doesn't know
Those words jump off the letter that I found behind our bed
Haunting me they echo in my head, in my head

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that I've found
I've memorized it line for line
Too bad that letter isn't mine, no

When can I then see you, I've been counting down the days
I promise you our secret will be safe
No, I just can't continue reading through my tears
The beating of the letter is so clear, so clear

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that I've found
I've memorized it line for line
Too bad that letter isn't mine

You wanted me to find it, never tried to hide it
Running never fades those words are here to stay
I hope you find this letter I'm writing you today
These will be the last words that I say

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all here in this letter that you've found

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all here in this letter that you've found
So memorized it line for line
I won't be there to say goodbye

Depuis DMC 3, je pense à Jester en écoutant ça...

A jester of sorts
You stand holding your court
Over minions of capital hill
In a bath full of blood
All alone, standing still
Under God, you can fire at will

And when (when!)
The devil's angels come
Take your life and lead you
To the flies beneath
Go ahead so we kill (hey!)
And lose the dead who was,
Above us and beneath us,
Waiting in their graves,
It's a nation free for all

A prodigal son
Can't undo what he's done
A figure head of capital crime
With a light shining down
As you fall to your knees
To repent would be nothing but lies

And when (when!)
The devil's angels come
Take your life and lead you
To the flies beneath
Go ahead so we kill (hey!)
And lose the dead who was,
above us and beneath us,
waiting in their graves,
It's a nation free for all

la la la la la la la la la la la (hey!) (hey!).....

Dead beat
Six feet
Dead underground

An eye for an eye
All the leaders are blind
Going once twice and then it goes down

And when (when!)
The devil's angels come
Take your life and lead you
To the flies
Go ahead so we kill (hey!)
And lose the dead who was,
above us and beneath us,
waiting in their graves,
Its a nation free for all

Sum 41 - The Jester

Alors si vous flooder, je casse votre flood. J'avoue avoir eu du mal à traduire et que ce que j'ai fait est hyper approximatif.

Glittertind - Glittertind

Vi tror mest på freden, Vi eier ikke sverd, Fornuften, arbeidsgleden, er selve livets verd ! Vi tror ikke drap og brann, gavner noget land ! Vi tror på evig seier, for rettsinn og forstand ! Som glittertind under isbreteppets drakt, skal friheten stå rakt i samme prakt ! Som Nordsjøen alltid skyller inn mot strand, vil vi som dyrker freden holde stand ! Og flere følger efter, om mange av oss falt ! For vi har indre krefter, vi overlever alt ! Vi har en hellig seierstro, som styrker og gir ro ! Vi vet at ånd er evig, og liv vil alltid gro ! Som glittertind under isbreteppets drakt, skal friheten stå rakt i samme prakt ! Som Nordsjøen alltid skyller inn mot strand, vil vi som dyrker freden holde stand !

Traduction : Nous croyons à la paix, Nous ne portons pas d'épées L'intérêt commun, la joie du travail, sont ce qui est précieux à la vie. Nous ne croyons pas que les meurtres et le feu soient un bénéfice pour notre pays. Nous croyons à la victoire éternelle pour les justes et les vertueux. Comme le Glittertind, sous son magnifique manteau de glace, que la liberté se dresse, fière et grande. Comme la Mer du Nord, qui nous lave toujours de ses eaux, nous prenons soin de la paix sur nos terres. Et d'autres vont suivre, si beaucoup d'entre nous périssent. Mais nous possédons une force intérieure, pour nous permettre de survivre à tout. Nous avons foi en la victoire, qui nous renforce et nous appaise. Nous savons que nos esprits sont éternels, et que la vie ne fait que commencer ! Comme le Glittertind, sous son magnifique manteau de glace, que la liberté se dresse, fière et grande. Comme la Mer du Nord, qui nous lave toujours de ses eaux, nous prenons soin de la paix sur nos terres.

Screaming Bloody Murder - Sum 41

Parce que ça va faire que 20 fois que je l'ai écoutée depuis 14h...

I'm not quite myself these days
Guess we all come undone time to time in different ways
Well, I have myself to blame.
Guess I don't understand, I need help anyways.

God's got a plan for me
Well, I'm gonna tell you one thing:
I don't got the patience or the time!
What can I say?
I'm no angel,
I'm not forsaken,
But I can bleed!

Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What it's meant to be
A bloody murder,
We will scream!

Well I guess it's time for me
Tell me what I'm left to believe in?
'Cause I don't know the concept of the pain
I don't want the fate I'm just loosing
I can't prove it,
Watch me bleed!

Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What it's meant to be
A bloody murder, we will scream!
God will send you all to tear me open!

'Cause I'm not giving up
Your self-control suffocate to the plough
I'm my worst enemy
Who can't be saved.
I'm just his disgrace

Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What it's meant to be
A bloody murder,
We will scream!
God will send you all to tear me open!

These days are strange, it's true.
There's not a thing that I would change,
No mistakes that I'd undo.