Quand Marine vit son compagnon remettre sa tête en place cela lui donna des frissons. Ce n’était vraiment pas quelque chose d’habituelle. Elle alla vers lui et fut heureuse de voir qu’il allait bien, bien qu’il sembla en colère. Même si son expression variait peu pour ne pas dire pas du tout, la jeune femme ressentait assez bien son sentiment. Elle ne savait pas trop si c’était à mettre en relation avec la puce qu’on lui avait implantée ou si c’était à cause du sentiment qu’elle éprouvait pour lui mais elle ressentait davantage les sentiments de Brimstone.
L’orc arriva alors et présenta ses excuses au régulateur qui les accepta et tous, Plex comprit, se retrouvèrent dans la taverne qui avait terriblement souffert de la bagarre. Une nouvelle pinte de bière prit place devant les différents compères y comprit devant Brimstone même si celui-ci n’en buvait pas. Marine, quand à elle, attaqua sa troisième bière sans vraiment s’en rendre compte. Au moins, elle ne sentait quasiment plus ni les échardes, ni les morceaux de verre toujours incrustés dans son dos.
Naan narra alors sa vie depuis sa rencontre avec le précédent régulateur quand soudain la voix de Brimstone raisonna dans toute la taverne :
« Enterré ? Il n'était pas détruit ? »
Si les autres sursautèrent devant l’éclat de voix tonitruant de l’homme-machine, Marine resta assez imperturbable mais l’alcool n’y éteint pas vraiment pour rien.
« Pourquoi tu lui demandes ça ? Enterré ou détruit qu’est-ce que cela change ! »
La jeune femme avala alors cul-sec le restant de son verre et le reposa bruyamment sur le comptoir.