Leïla avait quitté la bibliothèque comme un zombie. Dehors, il n'y avait plus personne. Les élèves des clubs étaient tous rentrés chez eux. Elle se retrouvait toute seule, à pleurer sur son sort, son corps déchirée et souillée par ce qu'elle voyait comme un animal, Don. Elle ne savait pas si, ça y est, elle était folle ou non. Mais elle marchait, errant sans but, dans un endroit où elle ne reviendrait jamais. Elle se sentait totalement brisé. Ses parents avaient donc raison: elle aurait du rester enfermée dans sa chambre pour toujours. C'était peut-être une cage dorée, mais, au moins, elle y avait été en sécurité.
Le soleil pointait au crépuscule lorsque la jeune fille, ayant l'air d'une coquille vide, vit qu'il restait quelqu'un dans l'étalissement. De la lumière. Un instant, elle se dirigea vers la lumière qui venait de la pièce, puis soudain, elle tressaillit. Et si c'était encore Don? Et s'il lui tendait un piège, à nouveau, pour l'emporter? Non...Leïla désirait tellement un endroit où elle serait à nouveau en sécurité, un instant.
Mais elle était assez approché pour voir que, sur une porte, il y avait marqué "Infirmerie". La jeune fille se tût donc un instant, entendant des pas. Des souliers. Une démarche de femme. Une démarche...un peu comme sa mère... Y serait-elle en sécurité? Peu importe, elle devait y aller.
Mais, épuisée, elle ouvrit à peine la porte que Leïla s'affala devant l'entrée, comme épuisée. Elle avait mal, et même continuer à pleurer, cela faisait mal. Elle restait donc par terre, inerte, comme une poupée. Mais consciente...