Heike et Silke se trouve dans une voiture, une 11 CV noir avec l'intérieur cuir, un modèle récent pour l'époque. Elles se dirigent vers un petit village au sud des nations Alhesséennes, empruntant une petite route de campagne bien vide. Silke, conduit doucement tendis que Heike dort tranquillement sur la place passagère. La secrétaire est habillée d'une chemise blanche, d'un pantalon noir,de petite chaussure noir en cuir et d'une paire de gant de conduite de couleur brune. L'enquêtrice quant-à elle est habillée d'une veste militaire Alhesséenne, d'un pantalon bleu de même manufacture et d'une paire de botte en cuir sombre. Dans la voiture, il y 'a à l'arrière un attaché-case avec des documents top secret à l'intérieur.
A l'extérieur, la voiture traverse un petit bois qui laisse apercevoir un champ de maïs au loin. Le ciel est plutôt ensoleillé bien que des nuages sombres menacent l'horizon. Le vent porte ses nuages en direction de la voiture des deux jeunes femmes... Mais le mauvais temps qui s'annonce n'inquiète pas Silke qui ignore complètement ce qui se passe au loin. Elle est concentrée sur la route et sur les formes féminine de la ronfleuse à côté d'elle.
La voiture se mets à crapoter et faire des bruits bizarres. Silke observe alors l'indicateur de réserve d'essence et remarque que celle-ci et vide. Cependant, ils ont fait le plein à la dernière ville et ça devait tenir jusqu'au petit village. Elle gare donc la voiture sur le bas côté et sort pour observer si il y'a pas une avarie sur le véhicule...
Heike se lève quelques instants plus tard car elle n'écoute plus le moteur de la voiture. Un petit regard autour d'elle lui permet de deviner qu'elles ne sont pas dans le village. Elle sort alors de la voiture pour rejoindre Silke qui regarde sous la voiture. La jeune femme comprend qu'il y'à un problème et soupire de désespérée.
-" C'est réparable Silke ? N'oublis pas que nous devons être au village de Rheine avant la nuit tombée." Demande alors Heike un peu inquiète de ne pas voir Silke commencer les réparations.
-" La voiture à été sabotée... Le réservoir d'essence est percé et ce n'est pas un caillou qui aurait pu faire se genre de dégât. " Répond alors la jeune femme dans un soupire aussi désespérée que celui de son amie.
Heike, va alors s'asseoir sur le capot du véhicule et observe la route vide de chez vide. Elle espère au fond d'elle qu'un paysan s'approche pour proposer son aide... Mais qui pourrait passer dans une route aussi déserte ? La réponse semble claire, uniquement les personnes de la ville qui voudrai aller en direction du village si reculé. Silke pour sa part décide d'essayer de réparer le réservoir. Si elle réussie, les deux femmes n'auront plus qu'à trouver de l'essence.