Les mains croisées derrière sa tête, Quid marchait tranquillement. C'est que la bagarre manquait dans le coin et les triumvirats semblaient guetter les moindres bastons pour s'interposer et enfermer les deux, aussi devait-il rester particulièrement calme, au détriment de ses besoins primitifs d'os brisés et d'hémorragies internes. C'est au bord de la déception pour ce nouveau monde qu'il fut surpris par des claquements secs. Des armes à feu moderne, voilà quelque chose qu'il n'avait jamais essayé !
Par chance, une armurerie n'était pas loin. Une magnifique carabine lui tendait les bras, illuminait presque tout son champs de vision, l'attirait, lui brûlait les doigts alors qu'il la touchait sur le comptoir, ce jusqu'à ce que le vendeur lui demande d'éventuels papiers d'identités ainsi qu'une autorisation pour porter ce genre de choses. Le pauvre ne dut surement pas comprendre la violence du poing qui s'abattit sur lui tandis que Quid s'en allait en courant, ricanant face à cette violence soit peu héroïque mais ô combien utile et facile...
Seulement, les triumvirats n'étaient pas très loin, aussi se contenta-t-il de faire demi-tour et préférer une arme qu'il saurait plus discrète et silencieuse : un glaive. Une reconstitution parfaite de glaive se trouvait dans la réserve du magasin, accompagné d'un bouclier qu'il eut presque envie de prendre. Néanmoins, le pugiliste se contenta de prendre un pistolet, de vider une boîte de munitions adéquates dans sa poche et repartir, glaive à la ceinture, son arme de poing planquée à l'intérieur de son blouson de cuir.
Ce qu'il ne comprit pas, en revanche, ce fut la sonnerie horrible qui se déclencha alors que le tenancier reprenait ses esprits, suivie de diverses voitures aux couleurs hypnotisantes et clignotantes...
D'un bon élan, Quid s'accrocha à une gouttière, se hissa en haut et suivi instinctivement des tuiles déjà bougée, qui le mèneraient probablement vers un endroit plus calme, et quelle fût la stupéfaction qu'il ressenti lorsque vit le sol se dérober sous ses pieds, lui laissant à peine le temps d'empoigner la gouttière voisine qui, sous le poids des muscles, se déroba pour laisser place au sol, froid et dur...
De légers gémissements attirèrent son attention après qu'il eut secoué la tête pour se remettre de sa chute impressionnante dont il ressortait sans une égratignure, des gémissements mélangeant pleurs étouffés et couinements. Une femme nue était adossée à un mur, enlevant quelque chose de son épaule ensanglantée, ou peut-être était-ce son avant bras, avec tout ce sang, pas moyen de deviner.
Le héros, dans toute sa grandeur, s'approcha lentement de la blessée, tendant la main en signe de paix, sachant que dans son accoutrement il était facile de le confondre avec n'importe quel caïd...
Mademoiselle ? Vous...vous êtes blessée ?