Chaque chose à sa place... Avec un air satisfait, Hana retira la superbe robe noire cocktail qu'elle avait portée au casino de Nexus, dévoilant en dessous la tenue d'Huntress. La robe, soigneusement pliée, fut rangée dans un compartiment de sa moto, avec l'argent qu'elle avait gagné ce soir là, puis elle compéta sa tenue de son masque, censé garantir son anonymat - quand bien même, pas grand monde ne connaisse le nom d'Ochinoe ou de Bertinelli sur Terra...
Une fois qu'elle eut vérifié, une fois de plus, que tout était en ordre, elle démarra. Elle lança un de ses gadgets pour découper la corde censée la retenir dans la ruelle où elle avait caché sa moto, et elle entendit les cris de ceux qui avaient espéré se faire la belle demoiselle insouciante. Les idiots..., pensa-t-elle en levant les yeux au ciel.
Très rapidement, sa moto avala les kilomètres. Hana connaissait par coeur le chemin jusqu'à sa planque - jusqu'à l'un des portails qui lui ferait quitter Terra pour sa Terre pourtant, un pressentiment lui fit allumer l'ordinateur de bord. Il allait se passer quelque chose, quelque chose de déplaisant... Son instinct n'était pas infaillible, mais parfois, elle l'écoutait.
L'ordinateur ne s'alluma pas. Pire : le moteur de son bolide s'arrêta, en plein désert, et fut seulement porté par son élan précédent sur quelques dizaines de mètres. C'est une blague... Hana respira profondément, avant de descendre de sa moto. Pas de sable dans le moteur, pas de soucis de carburant... Un câble électrique coupé, quelqu'un avait du essayé de lui voler son jouet. Ce n'était pas le genre de soucis qui devait court-circuiter toute sa moto ! Le problème devait venir d'ailleurs...
Mais déjà, la nuit se terminait sur les landes, le jour pointait le bout de son nez et, pire que tout, elle allait être en retard pour rentrer chez elle, sur Terre. Nul doute que Dante, son oncle, allait lui faire regretter d'avoir découché... Elle était encore à plusieurs kilomètres de sa planque, et il n'y avait rien - rien, rien rien - pour qu'elle puisse s'abriter, le temps de faire quelques réparations. Que faire ? Rester là, au milieu du sable, et prendre le risque de ramener du sable inconnu chez elle - provoquer un désordre qu'elle souhaitait combattre ? Car oui, pour Hana la méticuleuse, il n'était même pas question de ramener le moindre grain de sable de Terra sur Terre... - ou bien finir le chemin à pieds ?